Traduire français arabe تكنولوجيا التنقل

Résultats connexes

• technique (n.) , {Ind.}
  تِكْنُولُوجيا {صناعة}
  plus ...
• la technicité (n.) , f, {Ind.}
  تكنولوجيا {صناعة}
  plus ...
• la technologie (n.) , f, {Ind.}
  تكنولوجيا {صناعة}
  plus ...
• la technologie (n.) , f
  التكنولوجيا
  plus ...
• technologue (n.) , {professions}
  خَبِيرٌ بِالتِّكْنُولُوجْيَا
  plus ...
• technologique (adj.) , {Ind.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالتِّكْنُولُوجْيَا {صناعة}
  plus ...
• la ergonomie (n.) , f
  تكنولوجيا بيولوجية
  plus ...
• circulation (n.)
  تَنَقُّل
  plus ...
• déplacement (n.)
  تَنَقُّل
  plus ...
• migration (n.) , {Hist.}
  تَنَقُّل {تاريخ}
  plus ...
• nomadisme (n.)
  تَنَقُّل
  plus ...
• la motricité (n.) , f
  تنقل
  plus ...
• bourlinguer (n.)
  تَنَقَّلَ
  plus ...
• bougeotte (n.)
  تَنَقُّل
  plus ...
• la motion (n.) , f
  تنقل
  plus ...
• la locomotion (n.) , f
  تنقل
  plus ...
• el mouvement (n.) , m, {Transport.}
  تنقل {نقل}
  plus ...
• zapper (v.)
  تنقل
  plus ...
• transmigration (n.)
  تَنَقُّل
  plus ...
• lugen (v.)
  تنقل بالزلاجة
  plus ...
• la mobilité (n.) , f
  قابلية للتنقل
  plus ...
• la mouvance (n.) , f
  قابلية للتنقل
  plus ...
• ambulance (n.) , {Transport.}
  سَيَّارَةُ تَنْقُل الْمَرْضَى إِلَى الْمُسْتَشْفَى {نقل}
  plus ...

les exemples

• Cela est particulièrement vrai des sociétés transnationales qui transfèrent connaissances et technologie et investissent dans la formation de capital.
  ويصح هذا بالخصوص على الشركات عبر الوطنية التي تنقل المعارف والتكنولوجيا وتستثمر في تكوين الرأسمال البشري.
• On a mentionné dans ce contexte la nécessité de faciliter le mouvement des personnes hautement qualifiées (pour accroître les transferts de technologie) et celui des personnes à l'échelle régionale (pour tirer parti des affinités culturelles et de la proximité géographique).
  وتشمل القضايا التي ذُكرت في هذا السياق تسهيل تنقل الأشخاص ذوي المهارات العالية (لزيادة نقل التكنولوجيا)، وتسهيل التنقل على المستوى الإقليمي (للاستفادة من الخصائص الثقافية المشتركة ومن القرب الجغرافي).
• Face à des percées technologiques et à une mobilité humaine sans précédent, il est indécent de laisser certains pays souffrir de maladies susceptibles d'être jugulées, voire éliminées.
  وفي ضوء التطورات التي لا مثيل لها، سواء في التكنولوجيا أو في تنقل البشر، لا يعقل أن يترك البعض في دولنا يعانون من أمراض يمكن السيطرة عليها، إن لم يكن القضاء عليها.
• La technologie, le commerce international et la mobilité sans précédent dans le monde entier ont pour effet de rendre les frontières plus poreuses, ce qui offre aux organisations criminelles de nouvelles possibilités de s'immiscer dans tous les aspects de la vie des individus.
  ونتيجة للتكنولوجيا والتجارة الدولية وامكانية التنقل المنقطعة النظير في كل أنحاء العالم، تصبح الحدود سهلة الاجتياز على نحو متزايد فتستغلها المنظمات الإجرامية وتجد فيها فرصا جديدة للانتشار في كل مناحي حياة الناس.